--.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑
Thu.

ゲレッ

散歩の途中で会ったヴィジュラちゃん。
IMG_0022.jpg
優しいお顔で愛されてきたんだなぁというのが分かる。
IMG_0023.jpg
挨拶のチュ。
IMG_0030_20100729192046.jpg
嬉しくなっちゃったくりくりはいつまでもヴィジュラちゃんの後を歩いて。優しいまなざしの彼女。

IMG_0038.jpg
ハンガリー人は犬に来いと言う時「ゲレ、ゲレゲレ(gyere)」と言う。この「ゲ」の音がなんとも難しい。表記「gye」は日本語の「ゲ」とはちと違う。「ゲ」と「デェ」の間みたいな。初めて遭遇する音。しかもこのgyサウンドはいたるところにある。友人にGyöngyiというgyオンパレードの子がいて。gyもそうだけどöがまた…喉から搾り出すような音。ハンガリー語は全然真面目に勉強していないけれどせめて友の名前くらいはちゃんと言えるようになりたいから毎度その子に会う度に練習していたら昨日やっと「パーフェクト!」をもらえ。でもまだまだ言う前に力んじゃう(笑)

IMG_0015.jpg
聞いたらハンガリー人の子供でもこのgyサウンドが言えない子がいるとか。「私も苦手で放課後これをちゃんと言えるようになるためのクラスに入れられた」という別の友人。なんだ、ハンガリー人でさえ…。
Gyere Gyuri, gyújtsál gyufát, Győri gyufagyárban gyártott gyufával
来い、ギューリ、マッチがどうの、という意味の無いセンテンスを何度も言わされたって。面白いから書いてもらった。これ早口で言っている音はもっと面白いんだけど…。これの「r」バージョンもあるらしい。

IMG_0019.jpg
アハ~、人間はタイヘンね!
スポンサーサイト
08:50 | ハンガリー語 | comments (6) | edit | page top↑
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。